Для начала нам нужен рисунок лица персонажа.
Несколько примеров рисунка: http://vk.com/album-18741619_160822568

Вы можете воспользоваться гуглом и поискать лицо, которое Вам подойдет,
если Вы не обладаете навыками фотошоп-мастера.

Для того, чтобы изменить лицо Вам нужно проделать следующее:
1) Выбрать файл с лицом и переименовать его в face.jpg
2) Скопировать данный файл в папку Диск:\Users\ИмяПользователя\Documents\ArmA 2 Other Profiles\ИмяВашегоПерсонажа
3) Запустить игру>Профиль игрока>ВашНик>Изменить>Лицо>Особое лицо

Разрешение рисунка должно быть квадратным, например 512х512 и т.д.

Минус один - перед входом на сервер Ваше лицо будет подгружаться ко всем игрокам, что занимает некоторое время.
Никаких банов и киков за изменение лица не бывает.

Ну и, напоследок, демонстрация того, как это выглядит в игре: